多語言學習繪本 Multilingual Learning Drawbooks


此電子書內含三種母語(華語、日文、英語)與三種學習語言(華語、日文、英語),讓您可以輕鬆的讀故事,輕鬆學語言。
操作時,若所選擇的母語與學習語言不同,則在畫面上方會顯示所選擇的學習語言,在畫面的下方則會顯示所選擇的母語。若所選擇的母語與學習語言相同,則只會在畫面上方顯示所選擇的學習語言,畫面下方則不會重覆顯示。
例: 選擇的母語為”中文”,學習的語言為”英文”時;則在畫面上方會顯示”英文”,在畫面下方則會顯示”中文”。

本書最大特色:

  1. 可整頁以三種語言進行導讀(依所選擇的語言發音)
  2. 可依所選的句子以三種語言進行發音(依所選擇的語言發音)
  3. 可依所點選的單字進行發音(依所選擇的語言發音)

註: 多語言版(8吋平板適用) 多語言HD版(10吋平板適用)

一寸法師

一寸衛兵打敗巨大妖怪
一個跟拇指一樣大的衛兵,如何能打敗巨大妖怪、保護公主呢?

地球魚

小小魚兒的幸福體認
魚兒們因為開始區分彼此而變得不幸福了。他們最後會有什麼發現和體認呢?


一寸法師
(多語言版)


一寸法師
(多語言HD版)


地球魚
(多語言版)


地球魚
(多語言HD版)

 

太陽月亮不見了

太陽和月亮被偷走了
太陽和月亮突然不見了!鄒族人能夠把太陽和月亮找回來,放回天空嗎?

奇奇肚子餓

脖子變長的鴨子奇奇
肚子很餓的鴨子奇奇,吃了一隻蚯蚓。忽然,他的脖子變得比天鵝的脖子還要長!


太陽月亮不見了
(多語言版)


太陽月亮不見了
(多語言HD版)


奇奇肚子餓
(多語言版)


奇奇肚子餓
(多語言HD版)

 

斷掉尾巴的狐狸

不能坦然面對現實的狐狸
狐狸被陷阱扯斷了尾巴。他要如何面對自己沒有尾巴的事實呢?

猴王的寶物

猴王送給阿美族人的寶物!
猴王為了報恩,送給阿美族人拉厚克一個寶物。這個寶物到底是什麼呢?


斷掉尾巴的狐狸
(多語言版)


斷掉尾巴的狐狸
(多語言HD版)


猴王的寶物
(多語言版)


猴王的寶物
(多語言HD版)

 

瓶子裡的魔鬼

急中生智救自己的漁夫
老漁夫網到了一個小銅瓶,裡面竟然有魔鬼。老漁夫這下該怎麼辦呢?

畫糖人

畫糖人與小朋友的約定
畫糖人會為小朋友們畫特別的糖,並且與他們做約定。猜猜看,他們約定了什麼?


瓶子裡的魔鬼
(多語言版)


瓶子裡的魔鬼
(多語言HD版)


畫糖人
(多語言版)


畫糖人
(多語言HD版)

 

百步蛇大戰

百步蛇和布農族的大戰!
布農族人和百步蛇原本是好朋友,卻因故而互相攻擊!這場戰爭能平息嗎?

眼睛的房間

尋找房間出口的貓咪
貓咪被困在一間充滿眼睛的房子裡,感覺很不自在。牠要如何與這些眼睛相處呢?


百步蛇大戰
(多語言版)


百步蛇大戰
(多語言HD版)


眼睛的房間
(多語言版)


眼睛的房間
(多語言HD版)

 

蓋房子

為朋友們蓋房子的小兔子
小兔子喜歡蓋房子。他幫許多動物蓋房子,但他們都用不到。他最後會怎麼做呢?

老鼠麥司理

努力贏得認同的麥司理
湯姆的媽媽不喜歡老鼠麥司理,不想讓牠住下來。牠要如何贏得她的認同呢?


蓋房子
(多語言版)


蓋房子
(多語言HD版)


老鼠麥司理
(多語言版)


老鼠麥司理
(多語言HD版)

 

蝴蝶公主

蝴蝶蘭的動人傳說
蘭嶼流傳了一則有關蝴蝶蘭的動人故事,讓我們一起來欣賞吧!

變猴子的懶人

懶惰的青年變成猴子!
有一個懶惰的賽夏族青年,忽然變成猴子!猴子去找天神幫忙,天神會幫助他嗎?


蝴蝶公主
(多語言版)


蝴蝶公主
(多語言HD版)


變猴子的懶人
(多語言版)


變猴子的懶人
(多語言HD版)

 

變變變

千變萬化的毛線遊戲
旦旦和小毛線球用毛線玩遊戲。猜猜看,他們會變出什麼花樣呢?

超有自信的鱷魚

沒有尾巴的自信鱷魚
KaKa是天生沒有尾巴的鱷魚,但是樂觀開朗的他,仍然快樂的做自己!


變變變
(多語言版)


變變變
(多語言HD版)


超有自信的鱷魚
(多語言版)


超有自信的鱷魚
(多語言HD版)

 

陶壺裡的小巨人

陶壺跳出的少年!
由於水災,排灣族人的田地都毀了!陶壺裡跳出來的少年可以拯救他們嗎?


陶壺裡的小巨人
(多語言版)


陶壺裡的小巨人
(多語言HD版)

 
 


銀色的獎牌
(多語言版)

狐狸告訴猴子摩奇,天空的月亮是「銀色獎牌」,於是摩奇決定爬上樹去摘獎牌!


這是我們的家
(多語言版)

大蝸牛和小蝸牛一起去散步。猜猜看,他們在路上會遇到哪些動物呢?