從學生影展看新住民議題

新北市教育局將6月訂為「國際文教月」,並舉行「小導演,大視界」的頒獎典禮和學生多元影展開幕式,希望藉由一系列的活動,鼓勵民眾和學生參與國際事務,培養尊重多元文化的觀念。
新北市教育局表示,由於新北市擁有全台最多的新住民人口,因此影展的主題訂名為「新住民的故事及雲端的天空」,透過學生的視角,呈現出新住民生活的樣貌,歡迎家長帶著小朋友一起來觀賞。

新住民來台灣的故事

《啊妮,韓誰呦》導演梁瓏說,這是一部描寫新住民的故事,內容是一位韓國女性朴信泳,獨自帶著兒子來台灣的故事。整個內容從她來到台灣,到開店、圓夢的過程。
導演梁瓏在朴信泳的身上看到勇氣,她表示,這些來台灣的新住民,要離開家鄉獨自來到陌生的地方需要很大的勇氣,他們需要的,是台灣給他們能夠圓夢的機會」。
獲得影展銀質獎的《單程機票》導演蕭亦婷也表示,她們來台灣不像我們出國,事先可以規劃旅程,還可以買機票回家,她們來是要從此在台灣生活,所以她們來台灣買的是「單程機票」,而且在台灣的「旅程」中會發生很多料想不到的事,這需要很大的勇氣來成這趟「旅程」。片中的主角告訴我們,雖然生活很辛苦,但是願意努力,一定會有好轉的可能性。

拍出不一樣的新住民生活面貌

影展中有許多影片拍出了不一樣的貌《啊妮,韓誰呦》指導老師朱育琳在協助學生拍完新住民的紀錄片後,他發現其實新住民並不如我們所想像中的那麼差,知識和文化也不會比台灣人差,甚至他們比一般人懂的努力學習和過生活。
蕭亦婷也說,《單程機票》中的主角,來自柬埔寨的新住民媽媽孫璿惠,她其中一個女兒得到罕見疾病,丈夫又去世,家裡的經濟狀況很差,但她還是把兩個孩子都教育的很好,自己也上補校學中文,還會受邀到很多場合演講,所以新住民在面對困難時,不如外界所想的那麼脆弱,而是會很正面看待自己的生活。

小電影 大視界

從這個紀錄片,我們可以看到很多新住民相關的議題。參與拍攝的林資穎說:「在拍攝的過程中,語言就是一個很大的問題,讓她無法敞開心胸」;擔任攝影的陳宥稚也說:「需要有人跟他們聊心事」。
無法敞開心胸,就是語言和文化上的隔閡,追根究柢,其實就是教育的問題。參與新住民教育多年的洪福明主任認為,識字的教育是最重要的,雖然政府有開設各種華語專班,但只有極少數的人可以接觸到,教育單位應該主動給予協助,而不只是等他們來報名。
蕭亦婷認為,新住民來台灣第一個就是語言要能夠溝通,如果不能溝通,要做什麼事情都沒辦法,所以在教育上一定要多開設相關的課程,不然只能同一個國家的人聚集在一起,這樣是無法融入在地生活的。也就是說,語言有隔閡,就會覺得自己是外來者,當然無法敞開心胸。
文化上的隔閡,原因除了國情和風俗上的不同,國人對多元文化的尊重也不足,或甚至有誤解。朱育琳認為,這些來自不同國家的新住民,原生母國的環境和國情都是塑造其人格特質的原因,這些都是環境使然,沒有是非好壞,所以不該有歧視。
蕭亦婷也說,大眾總認為,從歐美或日韓來的人,他們生活水準比較高,所以不會對他們有歧視,而東南亞可能生活條件比較不好,我們就歧視她們,但其實不管是歐、美、日、韓還是東南亞,她們來台灣都叫做新住民,她們跟我們沒什麼不一樣。

多元文化 需要你我的欣賞和尊重

隨著新住民在台灣紮根茁壯,政府也意識到,已經躍升到台灣第五大族群的新住民,在台灣將會有舉足輕重的影響力,於是希望透過各種活動讓國人能夠更了解這群為愛或理想飄洋過海而來的朋友。他們多元的文化背景和風土民情,豐富了台灣的生活,也因為這些不同的元素,造就了台灣兼容並蓄的多元風情,正如朱育琳所說的:「台灣是一個包容和尊重多元文化的地方,這也是為什麼台灣會如此美好的原因」。